Close

RÁJ A PEKLO ZVÍŘAT

Kategorie: Cestopisný film

Režie: Miroslav Náplava

Czech Republic | 25 min.

Jazyk: čeština

Pohromou pro divokou africkou přírodu jsou dlouhodobě pytláci. Ranger Eugen Cussons, v Jihoafrické republice proslulý ambasador Institutu Jane Goodallové, přišel na myšlenku revolučního způsobu monitorování pytláků pomocí paramotorového létání. Věřte, nevěřte, paramotory pro zdejší rangery se vyvíjejí a vyrábí v České republice! Čeští filmaři se s Eugenem a českým paraglidistou Pavlem Březinou vydali do národních parků JAR a Mozambiku, kde byli svědky úspěšného zátahu na pytláckou bandu. Eugen to odnesl naštěstí jenom prostřelenou vrtulí, ale nová metoda boje s pytláky se ukázala jako velká naděje pro nejohroženější druhy.

Poachers have long been a disaster for wild African nature. Ranger Eugen Cussons, the famous ambassador of the Jane Goodall Institute in South Africa, came up with the idea of a revolutionary way of monitoring poachers using paramotor flying. Believe it or not, paramotors for local rangers are being developed and manufactured in the Czech Republic! The Czech filmmakers went with Eugene and the Czech paraglider Pavel Březina to the national parks of South Africa and Mozambique, where they witnessed a successful raid on a poaching gang. Fortunately, Eugen only took it with a propeller, but the new method of fighting poachers proved to be a great hope for the most endangered species.

Projekce